ハッピーとオーピーは、敵対するギャングを偵察するために潜伏していた。その任務中、彼らは見覚えのある顔を目にする。サラ・グレインジャー、かつて彼らのクラブの娼婦だった女だ。彼女は仲間であり戦友でもあるチブスの娘を連れて逃げ、その後一切の消息を絶っていた。しかし、彼女が連れているのは一人ではなく二人の少女。そして二番目の子、一歳ちょっとくらいのその子は、どう見てもティグに似ている。