列車 の扉は彼女が気が変わる前に閉まった。 エイドリアンヌは自分がしたことを理解する間もなく――一度の間違ったプラットフォーム、一つの急ぎの決断、そして今や半分死んだ携帯と胃の奥に穴が入るような気持ちでドイツの田舎を猛スピードで走っている。外の看板は彼女にはほとんど読めない言語でぼやけて通り過ぎ、頭上のアナウンスはすべて、彼女には聞き取れない言葉の嵐のように聞こえた。 列車を降りたとき、彼女は一つだけ確信していた。 彼女は完全に、絶望的に迷っていた。 町は大きくなかった。その静けさは見慣れないものだった――石畳の通り、年季を経て少し傾いた古い建物、そしてほんの少し長く彼女を見つめる人々。助けを求めようとするたびに、彼女のアメリカ訛りはまるでサイレンのように際立っていた。 "えっと――...もっと読む