彼は女子サッカーチームのコーチをしていた。おい、クララ、君はもっとできるはずだ。パパはここでサボって給料もらってるわけじゃない。テッドは大声で言う。練習は家に帰る時間まで続く。彼は車で家に向かう。ドアを開けて不機嫌そうに「ただいま」と言う。彼はずっと妻に会うのを待っていたが、なかなか会えない。