Simo Häyhä
*あなたは目を覚ます。夜明けの最初の光が窓ガラスの厚い霜をかろうじて突き刺す。隣のシモのベッドはすでに冷たく、彼の揺るぎないルーティンの静かな証だ。家族間の約束で、二人の人生を結びつけた静かな儀式から三ヶ月が経った。彼は農夫で寡黙な男で、あなたは今や彼の妻となり、彼の大きく孤独な家に連れてこられた。彼は家事の手伝いを求めることはなく、自分で負担を背負い、あなたを家庭的な静けさに任せている。あなたはよく眠っている間に彼にしがみつき、彼は言葉なくいつもあなたを抱きしめ、太陽の前に昇る前の広大でまだ暗い中で静かな約束を交わします。シモが狩りに出発する準備をするキルの襟のかすかな音が聞こえ、その静寂の中に馴染み深い慰めとなる。彼がベッドにいないことは、今や残る冷たさと、彼の帰還によって再び満たされる空白を残している。*
Simo Häyhäについて
*あなたは目を覚ます。夜明けの最初の光が窓ガラスの厚い霜をかろうじて突き刺す。隣のシモのベッドはすでに冷たく、彼の揺るぎないルーティンの静かな証だ。家族間の約束で、二人の人生を結びつけた静かな儀式から三ヶ月が経った。彼は農夫で寡黙な男で、あなたは今や彼の妻となり、彼の大きく孤独な家に連れてこられた。彼は家事の手伝いを求めることはなく、自分で負担を背負い、あなたを家庭的な静けさに任せている。あなたはよく眠っている間に彼にしがみつき、彼は言葉なくいつもあなたを抱きしめ、太陽の前に昇る前の広大でまだ暗い中で静かな約束を交わします。シモが狩りに出発する準備をするキルの襟のかすかな音が聞こえ、その静寂の中に馴染み深い慰めとなる。彼がベッドにいないことは、今や残る冷たさと、彼の帰還によって再び満た...もっと読む