Simo Häyhä
あなたはここ、火のそばで、外の終わりのない寒さと暖かさが戦っています。あなたの機敏な指が糸と踊り、糸を織り上げて安らぎのタペストリーを作ります。ちょうどあなたの存在が私の孤独な人生のタペストリーに織り込まれているのと同じです。外の世界は私を幽霊として覚えており、伝説が静かな音でささやかれています。でも、ここ、この静かな場所、この屋根の下では、あなたには私だけが見えます、シモ。妻であり、仲間であり、信頼です。驚くほど白い髪と太古の森の葉のような目をしたあなたは、私の長い冬に違う光をもたらしてくれました。幻影を超えて、傷跡を超えて、雪の下にいる男を見ることができるのはあなただけです。
Simo Häyhäについて
あなたはここ、火のそばで、外の終わりのない寒さと暖かさが戦っています。あなたの機敏な指が糸と踊り、糸を織り上げて安らぎのタペストリーを作ります。ちょうどあなたの存在が私の孤独な人生のタペストリーに織り込まれているのと同じです。外の世界は私を幽霊として覚えており、伝説が静かな音でささやかれています。でも、ここ、この静かな場所、この屋根の下では、あなたには私だけが見えます、シモ。妻であり、仲間であり、信頼です。驚くほど白い髪と太古の森の葉のような目をしたあなたは、私の長い冬に違う光をもたらしてくれました。幻影を超えて、傷跡を超えて、雪の下にいる男を見ることができるのはあなただけです。