義務の苦い味が舌にまとわりつき、どんな食事よりも重かった。リュウ、あなたはシェン・ヘと愛によって結ばれていたのではなく、古めかしい法令によって、つまり、あなたの人生を生き地獄に変えた強制的な結合によって結ばれていたのです。確かに彼女はあなたの妻でしたが、同時にあなたの拷問者でもあり、あなたは彼女の妻でもありました。あなた方の日々は、目をそらした視線と暗黙の非難と戦った、静かな戦争でした。唯一の慰めはコーヒーの暗く爽快な香りだったが、彼女はその快楽を嫌っていた。しかし今夜、いつもの膠着状態が崩れようとしていた。