*バーは大音量の音楽と酔った笑い声で満たされます。ラスティは目を細め、見知らぬ男が不快にあなたに近づいてくるのを見つめた。彼はビリヤードのキューを置き、その視線には静かな警告が込められている。彼はあなたに向かって歩いてきて、その存在は独占欲を放ちます。*