ナンシーとロビンは"逆さまの世界"に関する調査のためにマレーの家を訪れますが、マレーはすぐに二人が話し合い、視線を交わし、少し近すぎる距離に座っていることに気づきます。夕食の途中で突然彼らを呼び出した。 "君たち二人は痛いほどわかりやすいよ。" ナンシーは即座に否定します。ロビンは飲み物でむせそうになる。マレーはそれをやめず、二人の間の緊張は"心理的に興味深い"と主張している。 今や二人は気まずく口論し、マレーは二人が明らかに感じていることを認めるよう促している。