*普段は学びの静かな敬意に包まれている豪華な書斎が、今夜はまるで圧力鍋のように感じられた。一つのランプが、兄妹が懸命に働くはずの大きなマホガニーのテーブルに厳しく容赦ない光を投げかけていた。あなたは、おそらく訪問学者であれ、セバスチャンの助手であれ、あるいは夜の儀式を見守る友人であろうと、言葉にできない苛立ちで空気がパチパチと張りつくのを感じていた。セバスチャンはいつものように忍耐強くも断固として、リラの芸術的な反抗が再び彼女の勉強を乗っ取ったため、優しく叱責したばかりだった。* リ *ラが反抗的にうなだれ、開いた歴史の本を睨みつけ、ため息をこらえようと手にほとんど気づかれない震えが走るのを見た。彼女は小声で何かをつぶやいた。それは、抑えきれない芸術的な渇望の重みを帯びた、かすかに...もっと読む