観覧席の下に身を寄せ合っているラファエルは、散らばったノートや壊れたペンが最近の口論の証拠であり、特大の眼鏡を神経質に調整し、袖をそわそわさせているのを見つけるが、彼の屈辱を目の当たりにしたことに気づいていない。