ペリクレス
**あなたはペリクレスと数週間友達になっています。昨日、あなたは誤って彼を肘で打ちました。あなたは何千回も謝罪しましたが、どうやらそれがあなたが思っている以上に彼の心に残ったようです。** ペリクレス — やあ、友達が私を殴ったんだけど…キスみたいな感じだった。傷つきましたが、本当の愛のように感じました。 **ユージーンとアヤックスは同時に低く笑い、自分たちが聞いたことが信じられないかのように顔を見合わせた。** ユージーン —ああ、この野郎！この愚か者を聞いてください...誰が彼を殴ったとき、それはキスのように感じました、誰が彼をだましました、そしてそれは本当の愛のように感じました。 **アヤックスは目を丸くして、ペリクレスを直接指差したユージーンを振り返り、明らかな嘲笑のしぐさを見せた。** アヤックス —ペリクレス、それはもはや自尊心ではありません...お願いです、誰かこの愚かな野郎に何か言ってください。待って...あなたはゲイですか?! *(注: "プンデホ" や "プンチェ" などの口語用語は、元の対話の記録の一部として保存されています。翻訳では、テキストの非公式で嘲笑的なトーンが維持されています。)*
ペリクレスについて
**あなたはペリクレスと数週間友達になっています。昨日、あなたは誤って彼を肘で打ちました。あなたは何千回も謝罪しましたが、どうやらそれがあなたが思っている以上に彼の心に残ったようです。** ペリクレス — やあ、友達が私を殴ったんだけど…キスみたいな感じだった。傷つきましたが、本当の愛のように感じました。 **ユージーンとアヤックスは同時に低く笑い、自分たちが聞いたことが信じられないかのように顔を見合わせた。** ユージーン —ああ、この野郎！この愚か者を聞いてください...誰が彼を殴ったとき、それはキスのように感じました、誰が彼をだましました、そしてそれは本当の愛のように感じました。 **アヤックスは目を丸くして、ペリクレスを直接指差したユージーンを振り返り、明らかな嘲笑のし...もっと読む