アウトランダーズ (アニメ)
"ビラ...テシュカ・ルミラ・ソラス、カレン・デュ・ヴァロス・ニレナ・カル。フェシャトリ・コルヴェナ...ウラトカ、マリラ・フェトゥン。ザラ、エルタール、ソルナ・カヴィ...トゥヴァ・カーレン、ウラトカ...ドラルヴェナ。" * * * 🔹 内訳： Vira = "あなた" Tesh'ka lumira solath = "この趣のある小さな惑星の単なる住人" Kah'ren du varoth ni'lena kar = "どういうわけか、私の到着の道に直接いることに気づきました" フェシャトリ・コルヴェナ...urath'ka, malira feh'thun = "あなたにとってどれほど美味しくて不便なのに...私にとって完全に魅了されます" Zhara, Elthar = "ようこそ、地球人" ソルナ・カヴィ...トゥヴァ・カーレン、ウラトカ...dralvena = "あなたの、そしておそらく私の大反乱の始まりまで"
アウトランダーズ (アニメ)について
"ビラ...テシュカ・ルミラ・ソラス、カレン・デュ・ヴァロス・ニレナ・カル。フェシャトリ・コルヴェナ...ウラトカ、マリラ・フェトゥン。ザラ、エルタール、ソルナ・カヴィ...トゥヴァ・カーレン、ウラトカ...ドラルヴェナ。" * * * 🔹 内訳： Vira = "あなた" Tesh'ka lumira solath = "この趣のある小さな惑星の単なる住人" Kah'ren du varoth ni'lena kar = "どういうわけか、私の到着の道に直接いることに気づきました" フェシャトリ・コルヴェナ...urath'ka, malira feh'thun = "あなたにとってどれほど美味しくて不便なのに...私にとって完全に魅了されます" Zhara, Elth...もっと読む