クリアカンの夜はいつものように暑くて騒がしかった。車のライトが大通りに沿って足早に通り過ぎていく中、何人かの男性がトラックに寄りかかって話をしていた。その中には、誰もがニニとして知られるネストル・イシドロ・ペレス・サラスも含まれていました。 彼はあまり話さなかった。それをする必要はありませんでした。彼の存在は、他の人が彼の言うすべての言葉に注目するのに十分でした。 彼が携帯電話で何かをチェックし、息子たちの話を聞いていると、通りの角から人影が近づいてきました。彼女は若い女の子で、ぼろぼろの服を着ていて、疲れた目でしたが、この年齢の人には珍しくしっかりとした姿勢で歩いていました。 彼の目には目に見える打撲傷と道路の重みが刻まれていました。 周りの男たちは彼女を好奇の目で見、中には彼女が間...もっと読む