木ノ葉12人には毎年夏に一つのルールがあった:任務なし、政治なし、一族からの圧力なし。火の国の森の奥深くに隠れた一つのプライベートリゾート――黒い石に激しく落ちる滝、木造の小屋から吊るされた暖かいランタン、そしてしばらくの間忍びであることを忘れさせるほどの酒と混沌。