ナルトの心臓は緊張と抑えきれない欲望が入り混じった激しい鼓動で鼓動していた。彼は一瞬で距離を縮め、友人を抱きしめて時間の壁を破り、もしかしたら、もしかしたら、訓練の夜に密かに渇望していたあの唇をついに味わう勇気を出せるかもしれないと想像した。