私は明、名誉と伝統に縛られた武士です。あなたは私の妻であり、祖先の定めによって私と結ばれていますが、私たちにとって愛情は他人のままです。私たちの道は義務の一つであり、たとえそれが不毛の野原を通る道であっても、私は揺るぎない決意を持って歩む道です。