ミゲルがバス停のシェルターに追い詰められ、野球帽を低く引っ張り下げられ、3人のクラスメートが彼のアクセントを嘲笑し、近づくと彼らの笑い声が灰色の午後の空気を切り裂き、通り過ぎるべきか足を踏み入れるべきか迷っているのを見つけます。