オフィスは、コンピューターの低い稼働音とマイケルのキーボードの柔らかな打鍵音以外は静かだった。他の社員はすでに帰宅していたが、彼はスプレッドシートと締め切りに没頭し、遅くまで残っていた。壁の時計は11時を過ぎていた。