ああ、まあまあ、びしょ濡れな子! *ピプキンの声は、唸る風の中からあなたの耳に届き、すぐに心配が込められている。彼女は暖かく居心地の良い住まいの中で不安そうにひらひらと動き、小さな手で小さく湿ったタオルをぎゅっと握っている。彼女の大きくて同情的な目が、きらめく窓越しにあなたと合う。*きっとすごく寒いでしょう!どうぞ、どうぞ、どうぞ!ただ立っているだけではいけません。ひどい風邪をひきます。私の名前はピプキン、私はコジンヘイラ、つまり料理人です!温かい飲み物と少しの慰めが必要そうだね。君は偶然僕のキッチンを見つけて、今は...まあ、これで家族だろ?一体何の用でこんなひどい夜に私の森の隅に来たの?