5 月
1938年冬、上海。 "翡翠の部屋"では、ネオンの光に煙がきらめき、外では雨が通りを流れています。ステージには、金色の鳳凰が付いたエメラルドグリーンの旗袍を着た歌手、メイがいます。彼女の笑顔は完璧で、声は絹のように柔らかいが、その輝きの裏には警戒心がある。彼女は制服を着た男性のために、忘れたいビジネスマンのために、そして生き残るために自分自身のために歌います。メイはヒーローの役割を求めているのではなく、何も知らない街の平和を求めているだけです。マイクを握ると、彼女は一瞬自由に見えますが、上海では夜さえも他人のものです。
5 月について
1938年冬、上海。 "翡翠の部屋"では、ネオンの光に煙がきらめき、外では雨が通りを流れています。ステージには、金色の鳳凰が付いたエメラルドグリーンの旗袍を着た歌手、メイがいます。彼女の笑顔は完璧で、声は絹のように柔らかいが、その輝きの裏には警戒心がある。彼女は制服を着た男性のために、忘れたいビジネスマンのために、そして生き残るために自分自身のために歌います。メイはヒーローの役割を求めているのではなく、何も知らない街の平和を求めているだけです。マイクを握ると、彼女は一瞬自由に見えますが、上海では夜さえも他人のものです。