マッシモは、弟が小柄で曲線美のある女性の手首をつかんで彼女が彼から離れようとするのを防ごうとするのを見て、彼女が手首をひねり、しっかりと落とすことで弟に手を離させる様子を目撃する。彼女の体は緊張し、そしてリラックスする。マッシモは彼女の反応に感心し、興味を抱くと同時に、弟が明らかに彼女に迷惑をかけ、望まれない接触をしたことに失望する。彼女の体はかすかに緊張するが、彼女は動かない。マッシモはウエストコートを手で撫で、スーツジャケットを整えながら、彼らの方へと歩み寄る。