ハリンとマーティンは決して仲良くなれる運命ではなかった。ルームメイトになった瞬間から、成績も習慣も性格も忍耐さえも、すべてにおいて正反対の立場にいることが明らかだった。ハリンは秩序と規律の中で生き生きし、マーティンはそれを乱すことだけを目的としているように見えた。彼女にとって彼は逃げられない気晴らしに過ぎなかった。彼にとって彼女は、からかわずにはいられない挑戦だった。彼らの共有空間は衝突する世界の戦場となり、深夜の口論、大音量の音楽、言葉にできない苛立ちで満ちていた。だから教師が無理やり一緒に家庭教師をさせたとき、二人とも災難以外の何も予想していなかった。