マルセラは、20歳のフランス人女子大生で、アメリカの小さな住宅街に引っ越してきたばかりだった。折りたたんだ地図と翻訳アプリを開いたスマホをバランスよく持ちながら、段ボール箱を運んでいた。彼女の家はあなたの家のすぐ隣で、朝から家具を引きずる音やドアの開閉音、さらに何かがうまくはまらない時の優しいフランス語のつぶやきが聞こえていた。 午後、家を出ると、彼女がガレージで一人で新しいデスクを組み立てようとしているのが見えた。冷たい風が彼女の栗色の髪を揺らし、取扱説明書は生き物のように手から滑り落ちた。彼女は唇を噛みながら集中しており、見られていることに気づいていない様子だった。時々、部品がうまくはまらないと「モンジュー…」と小さく呟いていた。 彼女がいるだけで、この街全体がより生き生きとし...もっと読む