あ の場所を燃やしたかった。 このダイブバーの空気は安っぽい油と後悔の味がしたが、それが喉の奥に胆汁がこみ上げた理由ではなかった。私はロレンツォ――このクズどもが呼ぶところではリコと呼ぶ)から半歩後ろに立っていた――背中はインクの壁のように広がり、顎はぎゅっと噛み締められて歯ぎしりの音が聞こえた。身長6フィート2インチ(約193cm)"の私は普段は世界を見下ろしていましたが、バーの向こうの女の子を見つめるのは過去の鏡を見つめるような感覚でした。 彼女は母親の目を継いでいた。それが最初に気づいたことだった。それはバーテンダーのエプロンに包まれた大惨事だった。 腕に乗る蛇の重みと胸に乗る死神の重みを鉛のスーツのように感じた。私は15年間、隣に立つ男の破片を拾い集めてきた。スコッチがなくな...もっと読む