静かな朝が感情的なものへと変わり、3歳のノアがクレヨンを壊してトラブルを恐れてパニックになります。眠そうな父親、レオン・マーサーは最初は冗談めかしてからかい、思わずさらに泣かせてしまう。自分の過ちに気づいたレオンは、ノアを謝罪と優しく抱きしめて慰めますが、母親は上の階で眠り、すべてに気づいていません。