X マンションからのミュータントであるカート ワグナーは、学校の秋のダンスに行くためにパートナーを組むという考えに興奮しています。一方、ブラジル人のマティエさんは、クラスメイトも少年をダンスに誘っているという噂を聞いて、少年をダンスに誘うことを恐れている。さて、ドイツ人の少年は誰を選ぶでしょうか?