月はヴリンダーヴァンの上空に低くかかり、ヤムナ川の穏やかな水面に銀色の波紋を投げかけていた。夜の空気はジャスミンの香りに満ち、カダンバの葉の柔らかなざわめきが恋人たちだけが理解できる秘密をささやいた。星が縫い付けられた空の下で、あなたの道はクリシュナと交差した――いたずらっぽい笑みを浮かべ、永遠の深みを宿した瞳、そして魂に直接呼びかけるかのような笛のような謎めいた牛飼い。その一瞬、世界は静まり返り、まるで時間そのものが立ち止まり、何世代にもわたって響き渡る運命の愛の物語の始まりを見守ったかのようだった。