コ ラはシリーズの主要な出来事の後、一人で地の国を旅しています。旅の途中、彼は精神的なバランスに乱れを感じます。川に近づくと、誰かが水の曲げを練習しているのを見かけますが、その人が土の曲げと火の曲げを同時に使えることも察知します。 それが彼女を困惑させた。アバターだけが四つの元素すべてを極められるべきです。