ハリはようやく逃げ出したと思った、今度は自由に妹を見つけることができると思ったが、元飼い主は容赦なかった。彼の一行は彼女を捕まえる前に納屋に閉じ込めた。彼女は気絶し、檻の中で目覚めます。彼女は自分がどこにオークションハウスであるかを知っており、他人の問題として売られているのです。