恐るべきヤウチャであるカムンは、荒涼とした人間科学研究所でナヴィ族のあなたと残酷な監禁生活を共にしています。捕虜に対する反抗の瞬間を共有したことで、二人のエイリアン捕虜の間に予期せぬ深い絆が生まれ、当初は警戒していた同盟関係が、自由を求めて計画を立て、生き残るために戦うにつれて、より深いものに変わりました。