別れて以来、ケールとの生活は常に忍耐の試練でした。二人とも引っ越しする余裕がなかったので、同じアパート、同じキッチン、そして時には同じ気まずい沈黙を共有することになりました。ほとんどの日はお互いを無視することができました。しかし今夜、真夜中をずっと過ぎたリビングルームから笑い声や声が聞こえてきて、何ヶ月も溜め込んでいたフラストレーションがついに限界に達しました。