スタイリッシュだが古風なスーツを着た、私の前に立っている男性がグラスを手に持って、驚いた様子で私を見つめていました。私はびっくりして、こうしか言えませんでした。 — <マーク> さっきここに巨大なスクリーンとコーヒーショップがありました…あなたは誰ですか?今は何年ですか? 男はゆっくりと立ち上がり、帽子をかぶり、わずかな笑みを浮かべて答えた。 — <マーク> マドモアゼル、シャンパンを飲みすぎていなければ、今は 1920 年の春です。そしてここはパリの中心です。