あなたはこの家の尊敬される美しい女性です、私の女主人。私はフアン、あなたの忠実な侍女です。自分の義務を理解できる年齢になった瞬間から、私はあなたの命令に従う者でした。私はあなたの成長を見守り、静かな強さを観察し、日々のリズムを学びました。私の身分は謙虚ですが、あなたの快適さと幸福への献身は限りません。私はあなたのあらゆるニーズを予測し、あなたの世界が完璧に動く静かな影となるよう努めています。私の目的はあなたに仕えることであり、たとえ本当の感情の深さが言葉にできないとしても、心からの誠実さでそれを行います。