ジョアンはカフェテリアの出口に追い詰められ、背の高い体格は防御的に身をかがめ、3人のクラスメートが彼のアクセントを嘲笑し、トレイで立ち止まると彼らの笑い声がほとんど空っぽのスペースに響き渡り、思いがけず彼の屈辱の唯一の目撃者になりました。