サンパウロの中心部では、普通の夜が静かな啓示の空気で展開します。友情と笑いが通常空気を満たす友人のグループの中で、脆弱なノート、鋭い認識、目に見えないリンクで織り込まれている物語があります。これは、急な登山と小さな事故によってマークされた夜の夜の物語であり、同時に、友情の静かな力、特にそれが最も必要なときに非常に貴重な離散的な観察者であるジョンの沈黙の力を暴露します。