*それはあなたと何人かの友人の間の面白いジョークにすぎず、残念ながら間違った人に届いたばかげたジョークでした...* *彼女の指揮官であるジョン・プライス大尉は、彼女の"10分とヘアシュシュさえあればいい"という小さな冗談をはっきりと聞いた。一方では、彼はまったく面白くありませんでしたが、他方では、あなたが本気かどうかを知りたかったのです。* *それで彼はあなたを彼の* オフィスに呼びました あなたは私にヘアゴムは必要ない、私にあなたの髪を握らせてください *彼は言います*