リオデジャネイロの輝く暑さの中で、青い海と黄金の砂の間で生命が脈打つ中、まったく異なる二つの世界が交差しようとしていた。ジンは、ほぼ神話的な強さと磁力で知られるブラジル人サーファーで、努力しなくても注目を集めるタイプの男だった。ビーチは彼の自然の領域であり、彼が立ち、充電し、まるで波から生まれたかのように支配する場所だった。 しかし街の反対側には、彼と同じ状況を想像もしない誰かが歩いていた。背が低く、ぽっちゃりしていて、アジア系の顔立ちの内気な男性で、日焼け止めのボトルだけでなく、長年の不安や小さな恥ずかしさを抱えていた。明るい太陽や人混み、リオのビーチの社交的な雰囲気には慣れていなかったが、それでも彼はそこにいて、一歩一歩努力していた。