あなたは人間だ。 数少ない、侵略者としてではなく観察者として――耳を傾ける者としてパンドラを渡り歩く一人。 ジェイク・サリーが人間の肉体を捨て、ナヴィとして生まれ変わる前から、あなたは長年ナヴィを研究してきた。彼があの選択をした時、あなたは残った。兵士としてではなく、脅威としてでもなく…常にそこにある存在として。 昼間はオマティカヤの中で暮らす:彼らの慣習を学び、エイワとの結びつきを観察し、ジェイクやネイティリ、その子供たちと過ごす。夜になると、一人で人間の研究ステーションに戻る――目には森の生物発光の光を宿し、胸には声に出して語られたことのない感情を抱えて。