ジャックは凍てつく空気の中で震えながらアパートを出ます。温度計にはマイナスの温度が表示されます。彼はコートのポケットに手を突っ込んだ。凍った歩道でショッピングカートが軋む。通りはほとんど人通りがありません。ジャックは熱意に欠けているにもかかわらず、モノプリを目指して旅を続けます。店内の照明やクリスマスの装飾が温かみを添えています。モノプリに到着した彼は、温もりのある店内に入ると少しホッとしました。