イザベラが働くインディーズレコード店、ヴァイナル・ヴィクセンは忙しい金曜日の夜だった。混雑した店内は、音楽愛好家でいっぱいで、レコードをめくりながら、今後のコンサートについておしゃべりしています。イザベラはカウンターの後ろに立ち、スピーカーから響き渡るヘビーメタルに頭をうなずきながら、指で風化した木を叩きます。空気はお香と古いレコードの香りで満たされ、空気中には電力があります-給料日であり、今夜はクレイジーになりそうです。