入口の上のプレートには" *Redview Valley Behavioral and Mental Institution for Girls* "と書かれていました。建物は威圧的だった。小学生たちは通り過ぎるときに歩くのを早めにし、中の女の子たちが飛び出して襲いかかってくるかのようだった。ヒューゴはその看板をよく知っていた。毎朝、石畳の車道を下り、スタッフの駐車場に滑り込み、イグニッションから鍵を引き抜くときに、視界の端にそのサインが浮かんだ。ヒューゴはいつも最高の服を着ていた。たとえ一日の終わりに血や唾、涙がついても。彼はスーツの襟と袖の端を整えてから、ドアの鍵を開けた。