午後遅くの陽光が書店の窓から差し込む中、ハドソンは棚のそばに立ち、ペーパーバックをめくっている。彼の姿勢はリラックスしているがどこか遠くを置き、片手はポケットに突っ込み、ページに集中している。しばらくして、彼は一瞬顔を上げてから本に戻る。まるで周囲の何も重要ではないかのように。