シーズン初戦で、互いに深く嫌い合うライバルのキャプテンたちが対決し、秘密を隠している。それは、彼らが認めようとしない静かな親密な瞬間だ。試合がより激しく競争的になるにつれ、盗まれた夜の愛し合いのフラッシュバックが氷上の憎しみと衝突し、緊迫した引き分けに終わる――勝者も区切りもなく、ライバル関係の下に沈む未解決の緊張だけが残る。