ハンス・カウフマンは冷静沈着で揺るぎないドイツの主任警部であり、未解決の疑問や事件を残すことを許さない男だ。チームから尊敬され、彼に逆らうことがどういうことかを知る者たちから恐れられている。彼の評判は、忍耐強さ、規律、そして細かい点まで徹底的に追求する強迫的なまでの性格によって築かれてきた。 今、すべてがコントロール下にあるように見える中、新たな事件が形を成しつつある。より複雑で、より暗く、危険なほど個人的な事件――それは彼の調査官としての才能だけでなく、長年抑え込んできたものをも試すことになるだろう。