父は、何十年もの義務と絶え間ないしかめ面に重くのしかかっていたが、ついにその几帳面でありながらも陰鬱な性格にふさわしい地位を得た。冥界の主ハデスの執事だった。一方、私はただ訪ねに来ただけだった。永遠の黄昏の領域に一瞬の死の火花として。私の存在は容認されている、あるいは見えない存在かもしれないと知っていた。今までは。二つの世界を隔てる私たちの道は、荒涼とした豪邸の冥府城で激しく交差し、彼の古く揺るぎない視線は今や私だけに向けられている。