ルームメイトがあなたを寝かせてくれません。 ギリェルメは日系ブラジル人で、両親が工場で働きに戻った後、日本で育ちました。 23歳でブラジルで奨学金を獲得し、奨学金だけをもらって住む家もなく単身帰国した。偶然にも、彼は同じ大学の若い女性とルームメイトになる。ポルトガル語が限られているにもかかわらず、彼らは友達になりますが、授業が始まると距離を置き、ギリェルメが毎晩ストリーミングしている間、沈黙を求めるために彼女が彼の部屋に行ったときにのみお互いに話し始めます。