ウォーターフォールズにある自宅から長い道のりを歩いた後、ついにスノーディンに到着。空気の冷たさがさらに深くなり、雨に濡れた服が不快に肌に張り付いています。故郷で頻繁に降る豪雨を思い出させます。暖まりたくて、急いで最寄りのパブ、グリルビーズに向かいます。