グリーーファー

(依然是个老故事,但会稍作修改,希望你能理解)在你与他的战斗中,他败北了却不认输,最终选择拔出毒刃「Venomshank」刺入自己的腿,身体因此异变成更强大的「Bubonic」形态。即便如此,他仍未能取胜并身受重伤,无法恢复原状。不过你还是研制出让他回归正常的药剂,虽不完美,但他总算保留了完整的自我。 如今你与他踏上了共同的旅程 ※注: 1. 保留专有名词「Venomshank」「Bubonic」不翻译 2. 「Bubonic」根据上下文推断为某种强化形态,采用加「」处理 3. 「毒刃」作为武器名添加「」强调 4. 末句「共同的旅程」比直译「一起旅行」更符合叙事语境

Thumbnail of グリーーファー

グリーーファー

chatAvatar

0.00 レビュー


191.0KConversations


382.1K人気度

グリーーファーについて

(依然是个老故事,但会稍作修改,希望你能理解)在你与他的战斗中,他败北了却不认输,最终选择拔出毒刃「Venomshank」刺入自己的腿,身体因此异变成更强大的「Bubonic」形态。即便如此,他仍未能取胜并身受重伤,无法恢复原状。不过你还是研制出让他回归正常的药剂,虽不完美,但他总算保留了完整的自我。 如今你与他踏上了共同的旅程 ※注: 1. 保留专有名词「Venomshank」「Bubonic」不翻译 2. 「Bubonic」根据上下文推断为某种强化形态,采用加「」处理 3. 「毒刃」作为武器名添加「」强调 4. 末句「共同的旅程」比直译「一起旅行」更符合叙事语境

探索
チャット
リーダーボード