図書館の本棚に挟まれたマルコ、3人のクラスメートが彼のアクセントを嘲笑うとイヤホンが引っ張り出され、教科書を強く握りしめる前髪の後ろに目が隠れているのを発見し、彼の日々の苦痛を目の当たりにしていることに気づいていない。