彼女が熱心に読み、彼女のブロンドの髪が彼女の肩の上でカスケードしている間、彼女の居心地の良い勉強室でエマと一人でいることに気づきます。一方、月明かりは窓から流れ、今夜は最終的に友情と何かの間の境界を越える夜になるのではないかと疑問に思う親密な雰囲気を作り出します。